Tuesday, July 31, 2012

.Livres...Version Pocket.

 

Ce soir, en offrant un livre de Milan Kundera à Mauro, je lui ai demandée pourquoi les livres ici ne sont pas pratique du tout, à lire dehors, à transporter, presque tous gros, grands, couvertures rigides, lourds....??? Puis à Lisbonne, personne ou rares sont ceux qui lisent dans la rue. 
Quand je vivais sur Paris, c'était un automatisme de lire dans le métro, dans les terrasses des cafés parisiens, au Jardin du Lux, quand on attend un rendez-vous ou en marchant même des fois.... Le livre format Pocket dans le sac est un must! Il m'a donc expliqué qu'ici, les gens ne lisent pas dehors, ou dans le Métro, et rares sont ceux qui lisent en général les bons livres et auteurs...
Je me suis donc rappelé d'une conversation à laquelle j'avais assisté, un éditeur portugais expliqua qu'au Portugal, la culture de la lecture est très récente, tellement récente que c'est résérvé à une minorité, d'où les livres gros et les couvertures rigides tape à l'oeil.... C'est à exposer sur les étagères, une manière de faire un show-off, par prestige!!! ......D'où le fait que le pocket n'a jamais marché au Portugal.

Tout s'explique....!

4 comments:

Unknown said...

Nunca resultou muito bem em Portugal... lembro-me desde criança de ver as versões pocket em inglês que os turistas "bifes" liam esparramados nas areias algarvias, comprando-os por meia tuta nas papelarias.

A malta aqui gosta mais de enfeitar as prateleiras com edições grandes, mesmo que nunca lhes peguem...

Merymyra said...

Por isso que se uma pessoa lê, tem que o mostrar por todo lado aqui... porque é considerado um "luxo" saber ler livros bons?
Medo!!!

Unknown said...

Tanta privação deu nisto...

Merymyra said...

Hum..... mas já passou, agora é so esperar para equilibrar as coisas neste canto da Europa.
Ainda bem que em Marrocos, seguimos o modelo Francês... ajuda a poupar espaço em casa e na mala hahahahahaha